エンドユーザー使用許諾契約書

本契約書は、エンドユーザー（お客様）とMayoral Moda Infantil SAU社との間で、画像、ビデオ、テキスト等（以下、「コンテンツ」とする)の使用に関するライセンス契約です。本契約にてお客様はMayoral Moda Infantil SAU社より使用ライセンスを得ることとなります。

Mayoral Moda Infantil SAU社のコンテンツをダウンロードすることによりお客様は本契約の条件に同意したことになります。

Mayoral Moda Infantil SAU社が提供するライセンスの種類

Mayoral Moda Infantil SAU社は、Mayoral と Abel & Lula に関して同社が作成したコンテンツの使用を特定の顧客に独占的に提供しています。

ライセンスされたコンテンツの使用方法

Mayoral Moda Infantil SAU社が許可したお客様は、以下に付与された権利と矛盾しない範囲で、制限なくライセンスされたコンテンツを使用することができます　(下記の「制限付き使用」を参照) 。左記制限および本契約のその他の条項に応じて、Mayoral Moda Infantil SAU社がお客様に付与する権利は、以下のとおりです。

「一時的」とは、コンテンツを使用する権利が、提供されたシーズン(秋冬または春夏)の終了後に失効することを意味します。
「ゾーン」とは、お客様が商業的に運営されている地理的なゾーンでコンテンツを使用できることを意味します。
「無制限」とは、コンテンツを何度でも使用できるということです。すべてのメディア並び個別のメディアにおいて、コンテンツが印刷物、デジタル、またはその他のメディアまたはフォーマットで使用できることを意味します。
「非独占的」とは、お客様がコンテンツを使用する独占的権利を有しないことを意味します。Mayoral Moda Infantil SAU社は、同じコンテンツを他の顧客にライセンス供与します。

本契約の目的上、「使用」とは、複写、複製、修正、編集、同期、実行、表示、送信、公開、またはその他の方法で利用することを意味します。例外については、以下の「制限付き使用」セクションを必ずお読みください。

制限付き使用

マルチブランドのお客様は、mayoral.com または abelandlula.com に公開される前にMayoral から提供された画像を使用することはできません 。
違法な使用は許可されていません。ポルノ、中傷的、またはその他の違法な目的でコンテンツを使用したり、適用される規制や業界コードに違反する行為は許可されていません。
コンテンツの変更は許可されていません。編集されたコンテンツ全体の表現が損なわれない限り、技術的品質の理由でコンテンツをトリミングまたは修正することができますが、他の方法でコンテンツを変更することはできません。
単独ドキュメントの使用は許可されていません。第三者がコンテンツを単独ドキュメントとしてダウンロード、抽出、または再配信できるような方法でコンテンツを使用することはできません。(業務または使用用途に適した場合を除き、正式なコンテンツファイル使用してください)。
虚偽の著作権の陳述は許可されていません。大部分がライセンス化されているコンテンツの原作の作成者であると虚偽の主張をしてはなりません。たとえば、ライセンスされたコンテンツに基づいて作品を作成し、自分が作者であると主張することはできません。
電子テンプレートの使用は許可されていません。Mayoral Moda Infantil SAU社の明示的な許可がない限り、転売またはその他の配布を目的とした電子テンプレートまたはデジタルテンプレート(ウェブサイトテンプレート、名刺テンプレート、電子グリーティングカードテンプレート、パンフレットデザインテンプレートなど)でコンテンツを使用することはできません。
商標やロゴでの使用は許可されていません。Mayoral Moda Infantil SAU社の明示的な許可がない限り、サービスマーク、比喩的マーク、ロゴ、デザイン、型、商号などの商標の特徴的または顕著な特徴として、コンテンツの全部または一部を使用することはできません。さらに、お客様は、かかるコンテンツの全部または一部を商標としていかなる法域においても登録する権利を有しません。また、作成された登録、使用前の権利または固有の商業価値を信用し、第三者による（当社、当社の顧客またはかかるコンテンツの著作権者を含む）コンテンツまたは類似のコンテンツの使用は防止しなければなりません。
機械学習など自動的学習、人工知能、生体認証技術の使用は禁止されています。Mayoral Moda Infantil SAU社の明示的な許可がない限り、サブタイトル、キーワード、またはコンテンツに関連するその他のメタデータなどに含まれる情報のコンテンツを、機械学習または人工知能の対象として、または人の識別のために設計された技術に使用することはできません。さらに、Mayoral Moda Infantil SAU社は、モデルの許可されたコンテンツに関して上記の使用について同意が得られたことを表明せず、または保証しません。
メタデータの悪用は禁止されています。Mayoral Moda Infantil SAU社の明示的な許可がない限り、サブタイトル、キーワード、付随するテキスト、または別々のコンテンツおよびその他のコンテンツに関連するその他のメタデータに含まれる情報を使用したり、第三者がコンテンツに関連するそのような情報にアクセスまたは使用したりすることはできません。

お客様の他にライセンスされたコンテンツを使用できる人

お客様に付与された権利は譲渡不可能であり、サブライセンスすることはできません。つまり、お客様は、他者に権利を譲渡またはサブライセンスすることはできません。例外は以下の通り：

下請け業者の場合。印刷会社や郵便会社などの下請け業者または販売業者が、関連業務や用途に添って制作または配布の過程でコンテンツを使用することを許可できます。これらの下請け業者および販売業者は、本契約の条項を遵守する義務に同意しなければならず、コンテンツを他の目的で使用することはできません。

ユーザーアカウント

お客様は、各ユーザーアカウントの全てアクティビティをフォローする責任を負い、以下に同意するものとします。

Mayoral Moda Infantil SAU社が提供するプラットフォームにアクセスするための全てのパスワードとユーザー名のセキュリティを維持します。
不正使用またはその他のセキュリティ違反についてMayoral Moda Infantil SAU社へ直ちに通知する。
各ユーザーアカウントで発生するアクティビティについて全責任を負うものとします。Mayoral Moda Infantil SAU社は、本契約の条件の遵守の確認のため、ダウンロードおよびユーザーの活動を監視する権利を留保します。Mayoral Moda Infantil SAU社は、お客様が本契約またはその他の条項に違反していると判断した場合、お客様のアカウントへのアクセスを停止し、その他の法的措置を講じることができます。

知的財産権

コンテンツの所有者とは―すべてのライセンスされたコンテンツは、Mayoral Moda Infantil SAU社の独占的財産です。本契約で明示的に付与されていないすべての権利は、Mayoral Moda Infantil SAU社が留保します。

帰属表示

写真にクレジットを含めるべきか? 商用目的で使用する場合、写真にクレジットを含める必要はありませんが、編集目的でコンテンツを使用する場合は、コンテンツまたは制作したクレジットにクレジットを含める必要があります。Mayoral Moda Infantil SAU社のウェブサイト上のコンテンツに付随するサブタイトルに別段の記載がない場合、クレジットは次の形式で表示してください：写真提供Mayoral Moda Infantil SAU社
映像にクレジットを含める必要があるか? ライセンスされたコンテンツが映像の製作に使用され、ライセンスされた素材を使用する他のプロバイダーにクレジットを付与する場合、同様のサイズと配置でクレジットを含める必要があります。Mayoral Moda Infantil SAU社のウェブサイト上のコンテンツに添付されているサブタイトルに別段の記載がない場合、クレジットは次の形式で表示してください：映像提供Mayoral Moda Infantil SAU社

Mayoral Moda Infantil SAU社の名前やロゴを使用できるか? 必要に応じて、Mayoral Moda Infantil SAU社という名前を使用して帰属表示を行うことができますが、書面による事前の許可なしにその名前、ロゴ、または商標を使用することはできません。

契約の解除・取消・撤回

契約解除－Mayoral Moda Infantil SAU社は、お客様が本条項またはMayoral Moda Infantil SAU社とのその他の契約のいずれかを遵守しない場合、いつでも本契約を終了することができます。その場合、お客様は直ちにコンテンツの使用を中止し、コピーを削除または破棄し、また、要請があった場合は、上記の要件を果たしたことをMayoral Moda Infantil SAU社に書面で通知する必要があります。

ソーシャルメディアの終了－お客様がソーシャルメディアプラットフォームまたは第三者のウェブサイトでコンテンツを使用し、当該プラットフォームまたはウェブサイトがコンテンツを自身の目的または本契約に反する方法で使用する(または使用する予定であることを発表)場合、付与された権利は直ちに終了し、 Mayoral Moda Infantil SAU社の要請により、お客様はそのプラットフォームまたはウェブサイトからコンテンツを削除することに同意するものとします。

コンテンツの削除－Mayoral Moda Infantil SAU社は、いつでも独自の裁量でコンテンツのライセンスを中止することができます。Mayoral Moda Infantil SAU社から通知を受け取った場合、または、いかなるコンテンツも、Mayoral Moda Infantil SAU社が責任を負う可能性のある第三者の権利侵害の申し立ての対象となることがお客様に通知された時点で、Mayoral Moda Infantil SAU社は、直ちに、お客様の自己費用負担で、コンテンツの使用を中止し、コピーを消去または破棄するようお客様に停止を要請することができます。また、お客様の顧客、販売業者および/または雇用主に同様の対応をするよう求め、確認を行ってください。Mayoral Moda Infantil SAU社は、本契約の他の条件に従い、合理的な商業的評価に従ってMayoral Moda Infantil SAU社が決定する代替コンテンツを無料でお客様に提供します。

表明および保証

Mayoral Moda Infantil SAU社は、以下の表明と保証を行います。

非侵害の保証－すべてのライセンスされたコンテンツについて、Mayoral Moda Infantil SAU社は、本契約に従って、かつMayoral Moda Infantil SAU社によって配信された方法でそのようなコンテンツを使用すること(お客様自身が行った修正、上書き、または方向転換を除く)は、コンテンツまたは作成者の知的財産権を侵害しないことを保証します。
保証の例外－上記で特段の保証がない限り、 Mayoral Moda Infantil SAU社は、コンテンツに表現または含まれている名前、人物、商標、トレードドレス、ロゴまたはオーディオ、デザイン、芸術作品または建築等、登録済みまたは未登録、もしくは著作権で保護されたものの使用に関して、いかなる権利または保証も付与しません。そのような場合、お客様は、コンテンツの使用に関連して承認が必要かどうかを判断する責任を単独で負い、そのような承認を取得する責任を単独で負います。お客様は、「エディトリアル」として識別されるコンテンツに対して一般的に許可は取得できないこと、および一部の管轄区域では、許可が与えられていない個人または財産の画像または表現の商業目的での使用に対して法的措置が取られることを理解します。お客様は、ライセンスされたコンテンツの使用することによって発生しうる賠償、その他条件の履行、または労働協約について単独で責任を負います。
サブタイトルやメタデータの免責事項－コンテンツを正しく分類、エンコード、サブタイトル付け、およびタイトル付けするために合理的な努力は行いますが、Mayoral Moda Infantil SAU社は、そのような情報の正確性、またはコンテンツに付属のメタデータの正確性を保証するものではありません。
その他の保証なし― 前項に規定されている場合を除き、コンテンツは、「現状有姿」で提供されます。黙示的または明示的を問わず、商品性または特定の目的のための適合性に関する黙示の表明、保証、または表明、保証または条件は一切ありません。Mayoral Moda Infantil SAU社は、コンテンツまたはそのウェブサイトがお客様のニーズに適合すること、またはコンテンツまたはウェブサイトの使用が中断されないこと、またはエラーがないことを表明または保証しません。

補償・責任の制限

Mayoral Moda Infantil SAU社に対する補償－以下の場合、お客様は、Moda Infantil SAU、その親会社、子会社、関連会社、コンテンツプロバイダー、ならびにそれぞれの営業代理人、取締役および従業員に対して責任および費用負担(外部弁護士費用を含む) が及ばないよう保護、補償、および損害を受けないようにすることに同意します。

本契約の範囲外でのコンテンツの使用に起因または関連して生じるすべての損害
お客様、またはお客様の代理として行動する者による、本条項またはMayoral Moda Infantil SAU社とのその他の契約の違反または違反の疑い
コンテンツの使用に必要な許可を取得しなかった場合

責任の制限－Mayoral Moda Infantil SAU社は、本契約から生じる利益の損失、懲罰、特別、間接的、結果的、偶発的、またはその他の同様の損害、または費用または損失について、お客様またはその他の個人または団体に対して責任を負わないものとします。たとえMayoral Moda Infantil SAU社がそのような損害、費用または損失の可能性について事前の告知があった場合も同様です。一部の法域では、黙示の保証または責任の除外または制限が認められていません。

一般条項

Mayoral Moda Infantil SAU社とは―納税者識別番号： A29076049　住所 C /La Orotava 118 – 29006 Málaga, Spain
マラガ商業登記簿のフォリオ200、アーカイブの第1240巻、書籍番号 153、会社一般セクション、シートMA-6554、第1に登録されています。

割譲－本契約はお客様個人のものであり、お客様は、Moda Infantil SAU社またはその関連会社の書面による事前の同意なしに本契約を譲渡することはできません。Mayoral Moda Infantil SAU社は、同社の協力会社または譲受人が本条項に同意する場合には、通知または同意なしに本契約を譲渡することができます。
監査－事前の通知を受けて、お客様は、Mayoral Moda Infantil SAU社に、ライセンスされたコンテンツを含む作品または最終用途のサンプルコピーを提供することに同意するものとします。コンテンツが複製されている場合、アクセスが制限されたウェブサイトまたはプラットフォームへの無料アクセス権をMayoral Moda Infantil SAU社に提供することも含みます。さらに、事前通知により、Mayoral Moda Infantil SAU社は、独自の裁量により、自社の職員または第三者を通じて、本契約の条項の遵守を確認するために、本契約およびライセンスされたコンテンツの使用に直接関連するお客様の記録を監査することができます。
電子ストレージ―お客様は、著作権記号、Mayoral Moda Infantil SAU社という名前、コンテンツの識別番号、および元のコンテンツを含む電子ファイルに埋め込まれているその他の情報またはメタデータを維持し、第三者による不正使用からコンテンツを保護するための適切なセキュリティを維持することに同意します。コンテンツのコピーを 1 部、バックアップコピーとして作成できます。
準拠法・仲裁－これらの一般条件はスペインの法律に準拠します。2002年7月11日の法律第34/2002号第10条「情報社会のサービスおよび電子商取引」の規定に従い、当社は以下の情報を詳述します。

質問、提案、請求、または相談がある場合は、次のいずれかの方法でご連絡ください。

Eメール： infoes@mayoral.com
電話番号： +34 951 193 493
FAX：+34 952 045 200
郵便宛先：Mayoral Moda Infantil SAU, Calle La Orotava 118 – 29006 Málaga, Spain

分離－本契約の条項の一部以上がいかなる点においても無効、違法、または執行不能であることが判明した場合でも、他の条項の有効性、合法性および執行可能性は影響を受けないものとします。これらの規定は、適用可能とするために必要な範囲においてのみ修正されます。
放棄－明示的な書面による権利放棄を除き、いずれの契約当事者によるいかなる行為も、本契約の条項の放棄と解釈することはできません。
包括的合意－書面にて作成し両契約当事者による書面による合意がある場合や、またはMayoral Moda Infantil SAU社による電子形式での発行がありお客様からの書面による合意がない場合、本契約に追加または削除することはできません。本契約の条件とお客様が提出した発注書に含まれる条件との間に齟齬がある場合は、本契約の条件が適用されます。
告知－本契約に基づきMayoral Moda Infantil SAU社宛てに通知がある場合には、lopd@mayoral.es に電子メールで送信してください。お客様宛てのすべての通知は、アカウントに記載されているメールアドレスに電子メールで送信されます。